Premiere an der Berliner Vagantenbühne - Wiedervereinigung am Wendehammer

Die Vagantenbühne zeigt, dass sich die beliebte rbb-Fernsehserie "Warten auf’n Bus" sogar noch besser als Kammerspiel auf der Bühne eignet, denn als realistisches Fernsehspiel. Herzerwärmend. Von Barbara Behrendt
"Ich bin gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass Ihre Ausreise…" Das Ende dieses Satzes vom damaligen Bundesaußenminister Hans-Dietrich Genscher ging bekanntlich im Jubel unter. 1989 war das – und der Anfang vom Ende der Mauer. Ungefähr genauso lange sitzen Hannes und Ralle an der Busendhaltestelle irgendwo in Brandenburg. Ein Langzeitarbeitsloser und ein Frühinvalide. Wendeverlierer am Wendehammer.
Karsten Zinser, der am Bühnenrand die Live-Musik beisteuert, zitiert diesen berühmten Genscher-Satz zu Beginn des Abends, bevor er Hannes und Ralle dem Publikum vorstellt: "Außerhalb der soziologischen Ebene nennt man dit Jammer-Ossi. Keene Angst, die Mitwirkenden sind alle Ossis oder geben sich als solche aus, weil wir die starke Vermutung haben, dass das in Zukunft auch mal nützlich sein kann."
Warten auf die Busfahrerin
Bis es soweit ist, warten sie. Auf Godot? Jedenfalls auf das gute Leben, das für diese Endvierziger nicht mehr kommen mag. Und: auf‘n Bus natürlich. Präziser: auf Kathrin, die Busfahrerin. Eine toughe Blondine, die die beiden locker in die Tasche steckt. Anrührend komisch ist das, wie sich Hannes und Ralle am Bushäuschen auf der Bühne um sie streiten.
Dass sich die für den Grimme-Preis nominierte rbb-Comedyserie "Warten auf’n Bus" leicht auf die Bühne übertragen lässt, haben schon einige Theater in Ost und West gezeigt. Die Berliner Vagantenbühne beweist jetzt, dass dieser ostdeutsche Wartehäuschen-Godot sogar noch besser zum Kammerspiel taugt, denn zum realistischen Fernsehspiel. Schließlich ist der Cottbuser Drehbuchautor Oliver Bukowski von Haus aus versierter Theaterautor – seine Dialoge sind so pointiert und mit so viel Alltagsphilosophie versehen, dass sie im Fernsehen fast gestelzt wirken.
"Ich brauch jetzt so’n Moment für mich"
Auf der Bühne gelten andere Regeln. Und die Regisseurin Christine Hofer weiß sie aufs Einfachste und Schönste anzuwenden. Vor allem mit Karsten Zinser als Sidekick, durch die Handlung führt, als Hipster-Nazi und Fascho-Polizist krachledert und von Ralle und Hannes direkt angesprochen wird, wenn es ein bisschen musikalische Stimmung braucht: "Sag mal, kannste mal was spielen? Ich brauch jetzt mal so’n Moment für mich."
Bei aller Komödie hat Christine Hofer doch die politischen Szenen aus beiden Staffeln ausgewählt und auf schlanke 100 Minuten verdichtet: Rechtsradikalismus, Strukturwandel, die Stasi und die AfD – der Abend schrammt in der thematischen Zuspitzung scharf an den Ost-Klischees entlang.
Hoffnungsschimmer für die gespaltene Gesellschaft
Doch mit den Kommentaren von der Seitenlinie kriegt die Inszenierung dann doch jedes Mal noch die Kurve und stellt sich augenzwinkernd selbst infrage.
Und wer meint, nur Ronald Zehrfeld und Felix Kramer aus der Fernsehserie könnten diese beiden traurigen Clowns spielen, der sollte sich mal Andreas Klopp und Paul Walther anschauen. Ehrlich, rasant, mit warmem Blick und niemals zynisch berlinern sie sich herzerwärmend durch den tragikomischen Abend, an dessen Ende sogar die Versöhnung mit dem Wessi steht. Gemeinsam auf den Bus warten hilft eben. Reden auch. Ein schöner Hoffnungsschimmer für unsere gespaltenen Gesellschaften.
Sendung: Radio3, 06.11.24, 07:40 Uhr
Nächster Artikel
Zuwanderung aus dem Ausland - Neue Berliner: Wer kommt, wer bleibt - wer prägt die Zukunft?
12.000 Tonnen Abfall - BSR holt nach Streik wieder Müll in Berlin ab
Tarifverhandlungen im öffentlichen Dienst - Arbeitgeber und Gewerkschaften verhandeln am Montag weiter
Wittenberge (Prignitz) - Bewohner müssen Pflegeeinrichtung nach Wasserschaden vorübergehend verlassen
5:1-Auswärtssieg - Reese schießt Hertha in Braunschweig zum Befreiungsschlag
Herthas 5:1-Sieg in Braunschweig - Im Torrausch aus der Krise?
Bürgermeistwahl in Zehdenick - Parteiloser Kretzschmar gewinnt Stichwahl gegen AfD-Kandidaten
Öffentlicher Dienst - Tarifeinigung oder neue Warnstreiks?
Basketball-Bundesliga - Alba Berlin fertigt Löwen Braunschweig ab
Co-Reading in Berlin - "Erst lesen, dann socializen, dann gehen wir wieder heim"
Frauen-Bundesliga - Turbine verspielt Führung in Essen
Rückkehr aus Venezuela - 30 Jahre nach gescheitertem Anschlag auf Gefängnis: Zwei Männer vor Gericht
Erfolg zum Playoff-Auftakt - Eisbären gewinnen erstes Viertelfinalspiel gegen Straubing
2. Frauen-Bundesliga - Union Berlin mit enttäuschendem Remis gegen Bayern II
3. Liga - Cottbus feiert in Sandhausen glücklichen Sieg
Berliner Wasserbetriebe - Ausbau des Klärwerks Waßmannsdorf am BER fertig
Regionalliga Nordost der Frauen - Viktoria gewinnt deutlich gegen Jena, Hertha siegt im kleinen Derby
Regionalliga Nordost - Hertha 03 beendet CFC-Serie, Altglienicke und Luckenwalde mit knappen Niederlagen
Neukölln und Spandau - Verletzte bei zwei Bränden - Polizei ermittelt wegen Brandstiftung
Uckermark - 59-Jähriger stirbt bei Wohnungsbrand in Templin
Energiewende - Wohnungsverband gegen Rückabwicklung des Heizungsgesetzes
Neuruppin - Fünf Autorinnen auf Shortlist für Fontane-Literaturpreis
Łužyske rěcy - Youtube unterstützt nun sorbische Untertitel
Von Abwehrbollwerk bis Offensiv-Effizienz - Fünf Gründe für Unions Remis-Coup gegen Bayern
1:1 gegen den Tabellenführer - Joker Hollerbach belohnt starke Unioner gegen Bayern
Verkorkste Bundestagswahl - Brandenburger Ministerpräsident Woidke fordert Wechsel an der Spitze der Bundes-SPD
Anlage auf dem Brauhausberg - Früheres Landtagsgebäude in Potsdam weiterverkauft
Zwischen Extremsport und Hilfsmitteln: - Das Geheimnis (fast) ewiger Jugend und Fitness
Ulli Zelle geht in Rente - "Abschied ist ein scharfes Schwert"
Nach zehn Jahren Bauzeit - A100-Verlängerung bald fertig – aber wohin mit dem Verkehr?
3:0 gegen Dachau - BR Volleys gewinnen zum Hauptrundenabschluss
Parkgebühren - Anwohnerparken in Cottbus wird ab April knapp viermal so teuer
Volleyball - Potsdamerinnen gewinnen am letzten Spieltag der Bundesliga-Hauptrunde
Sieg gegen Österreich - Handball-Nationalmannschaft qualifiziert sich frühzeitig für EM
Projekt in Pankow - Wie eine Genossenschaft erfolglos versucht, ein Azubi-Wohnheim zu bauen
Landesparteitag - Andrea Lübcke und Clemens Rostock sind neue Spitze der Brandenburger Grünen
Deutscher Dreifacherfolg - Potsdamerin Buckwitz gewinnt WM-Bronze im Zweierbob
30:7-Erfolg im Finale - Wasserfreundinnen Spandau gewinnen Wasserball-Pokal
Interview | Solidarisches Bauen - "Wir müssen Wohnungsbau wieder in unserer Gesellschaft verankern"
Regionalliga Nordost - BFC Dynamo gewinnt gegen Plauen - Babelsberg schlägt Tabellenführer Lok
Basketball-Bundesliga - Alba-Frauen feiern Sieg in Göttingen
Tarifstreit - Warnstreik bei der Berliner Müllabfuhr: Recyclinghöfe am Wochenende noch geschlossen
Deutscher Dreifacherfolg - Potsdamerin Buckwitz gewinnt WM-Bronze im Zweierbob
Corona-Kommission im Landtag - Lehren ziehen für die nächste Pandemie
DEL-Playoffs - Eisbären Berlin und "Playoff-Profi" Wiederer starten Mission Titelverteidigung
Zuzahlungen für Rettungseinsätze - In Brandenburg die 112 zu wählen kann teuer werden
Regionalliga Nordost - Alushis Erfolgsplan für den strauchelnden BFC Dynamo
Streit um Krankschreibungen - Gewerkschaft wirft Tesla Einschüchterung von Arbeitnehmern vor
Tarifkonflikt mit Verdi - Nächster Warnstreik bei der BVG in der kommenden Woche
Nationaler Vorentscheid - Berlin will sich mit vier weiteren Bundesländern für Olympia bewerben
Interview | Bob Hanning - "Es tut weh, im grauen Shirt auf der Bank zu sitzen"
Bob-WM - Lisa Buckwitz zur Halbzeit beim Zweier-Bob auf Bronze-Kurs
Beschluss im Kreistag - Barnim prüft Arbeitspflicht für Bürgergeldempfänger und Asylbewerber
Westbrandenburg - Zwei Festnahmen bei Razzien wegen bewaffneten Drogenhandels
Umsturzpläne - Wohnung in Berlin wegen "Kaiserreichsgruppe" durchsucht
In eigener Sache - rbb-Programmdirektorin Günther und Chefredakteur Biesinger legen Ämter nieder
Dahme-Spreewald - Wie Eichwalde sein Trinkwasser wieder frei von Chemikalien bekommen will
Bundeswahlausschuss - Endgültiges Ergebnis der Bundestagswahl steht fest - BSW bleibt draußen
Berlin-Charlottenburg - Mutmaßlicher Mafia-Chef nach Mordauftrag in Untersuchungshaft
Bundesgerichtshof - Fall zum Haus in Rangsdorf wird teilweise neu aufgerollt - kein Zwangsabriss
Kommentar | BGH-Urteil zu Rangsdorfer Haus - Sieg ohne Triumph
Fußball - Wieder hohe Pyro-Strafe für Union Berlin