Uraufführung | Berliner Volksbühne - "Mein Gott, Herr Pfarrer!" - René Pollesch setzt Duftmarken für Insider von Ingmar Bergman

"Mein Gott, Herr Pfarrer!" heißt die neue René-Pollesch-Nummer, mit der Sophie Rois ihre Rückkehr an die Volksbühne feiert. Die Regisseure René Pollesch und Ingmar Bergman finden dabei nicht so recht zusammen. Von Barbara Behrendt
Es sind ungewöhnliche Töne für eine Pollesch-Inszenierung: Immer wieder tritt der Mädchenchor der Singakademie zu Berlin auf, in Kutten gehüllt wie Betschwestern, und stimmt einen christlichen Choral an, zuletzt sogar ein Kyrie Eleison. Schön klingt das.
Rois und Claessens über das Leiden Christi
Religiös aufgeladen ist bereits die erste Szene. Da tritt Sophie Rois im grauen Büßergewand auf die malerisch gelb umrahmte Bühne, in der Hand eine leuchtende Kerze. Mit Benny Claessens in der Rolle eines gewissen Pastor Ericsson spricht sie an der Bühnenkante sitzend über die psychischen Leiden Christi am Kreuz. Am Glauben zweifelt er, von Gott und seinen Jüngern fühlt er sich verlassen: "Und am Schluss ist Christus ganz allein. Keiner hört ihm zu. Ich hätte nicht gedacht, dass ich einmal so einsam sein werde. Und Jesus war schon längst verlassen. Also nicht erst am Kreuz. Sagte er nicht: ,Bleibet hier während ich dort hingehe und bete, meine Seele ist zutiefst betrübt bis in den Tod. Bleibt und wacht mit mir.’ Und sie blieben alle nicht. Und sie wachten auch nicht."
Pollesch inszeniert Ingmar-Bergman-Insider-Collage
Von der Frage nach Erlösung, nach der Einsamkeit Jesu, geht es zur Hoffnungslosigkeit des Menschen an sich: "Aber Pastor Ericsson, wenn es sowas wie Erlösung gibt – warum sieht dann da draußen niemand erlöst aus? Aber es ist ein interessanter Gedanke: Die Hoffnungslosigkeit löst sich nicht auf, sondern du akzeptierst sie als dein Leben. Und damit wird sie etwas Lebendiges."
Sophie Rois' Figur, die hier mit dem Pastor an der Rampe sitzt, stellt sich als Karin Bergman vor. Und spätestens hier fällt für viele der Groschen: René Pollesch arbeitet sich an diesem Abend nicht nur am christlichen Glauben ab, sondern zu größeren Teilen am Leben und Werk von Ingmar Bergman. Der Film- und Theaterregisseur ist bekanntlich in einer furchtbar strengen, protestantischen Pfarrersfamilie aufgewachsen, Karin war der Name seiner Mutter. Und Pastor Ericsson heißt der Protagonist im zweiten Teil von Bergmans Glaubenstrilogie "Licht im Winter" aus dem Jahr 1962.
Ähnlich wie in Polleschs Stück wird der Pastor darin von einem verzweifelten Gemeindemitglied, im Film ist es ein Mann, besucht. Pastor Ericsson kann ihn nicht nur nicht vom Selbstmord abbringen, sondern beginnt selbst, am Glauben zu zweifeln. Auf der Bühne werden ganze Dialoge aus seinen Filmen gesprochen.
Stringenz darf man von Pollesch selbstverständlich nicht erwarten. Nach den ersten konzentrierten Gesprächen über 2.000 Jahre Christentum (von Rois und Claessens mit schönster Leidensmiene gesprochen) löst sich die Szenerie in Traumsequenzen auf, kombiniert mit biografischen Details Bergmans – etwa, als die Steuerfahndung vor der Tür steht.
Das hilft inhaltlich natürlich kein Deut weiter, doch der Abend gefällt sich nun einmal sehr darin, neben seinem eigentlichen Glaubensthema Duftmarken für Bergman-Insider zu setzen. Wer die Anspielungen nicht versteht, hat Pech gehabt. Ob Ausflüge ans Meer, Familienstreitereien am Küchentisch oder der Traum von Gott, der als böse Spinne erscheint (man kriecht derweil durch eine übergroße Windmaschine) – alles hier ist Bermans Leben oder Werk entliehen.
Und so mäandern Inga Busch, Christine Groß, Benny Claessens und im Zentrum Sophie Rois zwischen Traum, Leben und Drehbuch und geben den düsteren Bergman-Sätzen einen leichten, komödiantischen Ton: "Aber Pastor Ericsson! Sie sind hier in meinem Traum!"
Dass Sophie Rois mit diesem Abend an die Volksbühne zurückkehrt, ist natürlich ebenfalls traumhaft. Pollesch selbst macht es sich in seinem neuesten Stück allerdings ein bisschen zu einfach. Die Frage nach Glaube, Zweifel, existenzieller Einsamkeit stellt er mit Bergmans Sätzen – und wischt sie mit Bergman-Anekdoten wieder flott zur Seite, ohne, dass die Nummern zünden würden. So richtig finden sie nicht zusammen: das boulevardeske Pollesch-Potpourri und die protestantisch-dunkle Bergmansche Seelenerkundung.
Sendung: rbb Kultur, 04.06.2023, 9:36 Uhr
Nächster Artikel
Rückkehr aus Venezuela - 30 Jahre nach gescheitertem Anschlag auf Gefängnis: Zwei Männer vor Gericht
Oberhavel - Zehdenicker zur Stichwahl um Bürgermeisteramt aufgerufen
Energiewende - Wohnungsverband gegen Rückabwicklung des Heizungsgesetzes
Von Abwehrbollwerk bis Offensiv-Effizienz - Fünf Gründe für Unions Remis-Coup gegen Bayern
1:1 gegen den Tabellenführer - Joker Hollerbach belohnt starke Unioner gegen Bayern
Verkorkste Bundestagswahl - Brandenburger Ministerpräsident Woidke fordert Wechsel an der Spitze der Bundes-SPD
Anlage auf dem Brauhausberg - Brandenburg verkauft früheres Landtagsgebäude in Potsdam
Ulli Zelle geht in Rente - "Abschied ist ein scharfes Schwert"
3:0 gegen Dachau - BR Volleys gewinnen zum Hauptrundenabschluss
Volleyball - Potsdamerinnen gewinnen am letzten Spieltag der Bundesliga-Hauptrunde
Parkgebühren - Anwohnerparken in Cottbus wird ab April knapp viermal so teuer
Sieg gegen Österreich - Handball-Nationalmannschaft qualifiziert sich frühzeitig für EM
Landesparteitag - Andrea Lübcke und Clemens Rostock sind neue Spitze der Brandenburger Grünen
Deutscher Dreifacherfolg - Potsdamerin Buckwitz gewinnt WM-Bronze im Zweierbob
Zwischen Extremsport und Hilfsmitteln: - Das Geheimnis (fast) ewiger Jugend und Fitness
Projekt in Pankow - Wie eine Genossenschaft erfolglos versucht, ein Azubi-Wohnheim zu bauen
30:7-Erfolg im Finale - Wasserfreundinnen Spandau gewinnen Wasserball-Pokal
Interview | Solidarisches Bauen - "Wir müssen Wohnungsbau wieder in unserer Gesellschaft verankern"
Regionalliga Nordost - BFC Dynamo gewinnt gegen Plauen - Babelsberg schlägt Tabellenführer Lok
Basketball-Bundesliga - Alba-Frauen feiern Sieg in Göttingen
Tarifstreit - Warnstreik bei der Berliner Müllabfuhr: Recyclinghöfe am Wochenende noch geschlossen
Deutscher Dreifacherfolg - Potsdamerin Buckwitz gewinnt WM-Bronze im Zweierbob
Corona-Kommission im Landtag - Lehren ziehen für die nächste Pandemie
DEL-Playoffs - Eisbären Berlin und "Playoff-Profi" Wiederer starten Mission Titelverteidigung
Zuzahlungen für Rettungseinsätze - In Brandenburg die 112 zu wählen kann teuer werden
Regionalliga Nordost - Alushis Erfolgsplan für den strauchelnden BFC Dynamo
Streit um Krankschreibungen - Gewerkschaft wirft Tesla Einschüchterung von Arbeitnehmern vor
Tarifkonflikt mit Verdi - Nächster Warnstreik bei der BVG in der kommenden Woche
Nationaler Vorentscheid - Berlin will sich mit vier weiteren Bundesländern für Olympia bewerben
Interview | Bob Hanning - "Es tut weh, im grauen Shirt auf der Bank zu sitzen"
Bob-WM - Lisa Buckwitz zur Halbzeit beim Zweier-Bob auf Bronze-Kurs
Beschluss im Kreistag - Barnim prüft Arbeitspflicht für Bürgergeldempfänger und Asylbewerber
Westbrandenburg - Zwei Festnahmen bei Razzien wegen bewaffneten Drogenhandels
Umsturzpläne - Wohnung in Berlin wegen "Kaiserreichsgruppe" durchsucht
In eigener Sache - rbb-Programmdirektorin Günther und Chefredakteur Biesinger legen Ämter nieder
Dahme-Spreewald - Wie Eichwalde sein Trinkwasser wieder frei von Chemikalien bekommen will
Bundeswahlausschuss - Endgültiges Ergebnis der Bundestagswahl steht fest - BSW bleibt draußen
Berlin-Charlottenburg - Mutmaßlicher Mafia-Chef nach Mordauftrag in Untersuchungshaft
Bundesgerichtshof - Fall zum Haus in Rangsdorf wird teilweise neu aufgerollt - kein Zwangsabriss
Kommentar | BGH-Urteil zu Rangsdorfer Haus - Sieg ohne Triumph
Drohendes Szenario - Was ein Abstieg in die dritte Liga für Hertha BSC bedeuten würde
Fußball - Wieder hohe Pyro-Strafe für Union Berlin
Fußball-Bundesliga - Gegen Bayern München sind Baumgarts Assistenten gefordert
Berliner Landgericht - Lebenslange Haft für zwei Angeklagte wegen versuchten Raubmords
Tierseuche - Geflügelpestfall in Dahme-Spreewald festgestellt
Fußball - Formschwache Hertha zu Gast bei formschwankenden Braunschweigern
3. Fußball-Liga - Torjäger Thiele bleibt bei Energie Cottbus
Interview | Sebastian Polter - "Wenn Hertha die große individuelle Klasse auf den Platz bringt, ist es ein Top-Team"
Nach zehn Jahren Bauzeit - A100-Verlängerung bald fertig – aber wohin mit dem Verkehr?
Streit mit Krankenkassen - Menschen in der Uckermark sollen für Rettungswagen-Leerfahrten nicht zahlen
Nach Angriff - Bessere Beleuchtung und mehr Wachschutz für Flüchtlingsheim in Stahnsdorf geplant
Brandstiftung - Vier Tesla-Autos in Berlin angezündet
Astra Kulturhaus in Berlin - Dendemann kommt alle Jubeljahre wieder
Theater - Christoph Marthaler zurück an der Volksbühne: Von Originalen und Fakes
Tarifverhandlungen im Öffentlichen Dienst - Staus in Potsdam wegen erster Warnstreik-Demo
Rückkehr aus Venezuela - Jahrelang flüchtige Linksextremisten am BER festgenommen
Bundesverfassungsgericht - BSW-Anträge zu Neuauszählung der Bundestagswahl abgelehnt
Fehlerhafte Berechnung - Brandenburger Innenministerium zieht Kriminalitätsstatistik zurück
Jobcenter, Kita, Rentenversicherung - Beschäftigte im öffentlichen Dienst in Berlin und Brandenburg streiken