Uraufführung | Berliner Volksbühne - "Mein Gott, Herr Pfarrer!" - René Pollesch setzt Duftmarken für Insider von Ingmar Bergman

"Mein Gott, Herr Pfarrer!" heißt die neue René-Pollesch-Nummer, mit der Sophie Rois ihre Rückkehr an die Volksbühne feiert. Die Regisseure René Pollesch und Ingmar Bergman finden dabei nicht so recht zusammen. Von Barbara Behrendt
Es sind ungewöhnliche Töne für eine Pollesch-Inszenierung: Immer wieder tritt der Mädchenchor der Singakademie zu Berlin auf, in Kutten gehüllt wie Betschwestern, und stimmt einen christlichen Choral an, zuletzt sogar ein Kyrie Eleison. Schön klingt das.
Rois und Claessens über das Leiden Christi
Religiös aufgeladen ist bereits die erste Szene. Da tritt Sophie Rois im grauen Büßergewand auf die malerisch gelb umrahmte Bühne, in der Hand eine leuchtende Kerze. Mit Benny Claessens in der Rolle eines gewissen Pastor Ericsson spricht sie an der Bühnenkante sitzend über die psychischen Leiden Christi am Kreuz. Am Glauben zweifelt er, von Gott und seinen Jüngern fühlt er sich verlassen: "Und am Schluss ist Christus ganz allein. Keiner hört ihm zu. Ich hätte nicht gedacht, dass ich einmal so einsam sein werde. Und Jesus war schon längst verlassen. Also nicht erst am Kreuz. Sagte er nicht: ,Bleibet hier während ich dort hingehe und bete, meine Seele ist zutiefst betrübt bis in den Tod. Bleibt und wacht mit mir.’ Und sie blieben alle nicht. Und sie wachten auch nicht."
Pollesch inszeniert Ingmar-Bergman-Insider-Collage
Von der Frage nach Erlösung, nach der Einsamkeit Jesu, geht es zur Hoffnungslosigkeit des Menschen an sich: "Aber Pastor Ericsson, wenn es sowas wie Erlösung gibt – warum sieht dann da draußen niemand erlöst aus? Aber es ist ein interessanter Gedanke: Die Hoffnungslosigkeit löst sich nicht auf, sondern du akzeptierst sie als dein Leben. Und damit wird sie etwas Lebendiges."
Sophie Rois' Figur, die hier mit dem Pastor an der Rampe sitzt, stellt sich als Karin Bergman vor. Und spätestens hier fällt für viele der Groschen: René Pollesch arbeitet sich an diesem Abend nicht nur am christlichen Glauben ab, sondern zu größeren Teilen am Leben und Werk von Ingmar Bergman. Der Film- und Theaterregisseur ist bekanntlich in einer furchtbar strengen, protestantischen Pfarrersfamilie aufgewachsen, Karin war der Name seiner Mutter. Und Pastor Ericsson heißt der Protagonist im zweiten Teil von Bergmans Glaubenstrilogie "Licht im Winter" aus dem Jahr 1962.
Ähnlich wie in Polleschs Stück wird der Pastor darin von einem verzweifelten Gemeindemitglied, im Film ist es ein Mann, besucht. Pastor Ericsson kann ihn nicht nur nicht vom Selbstmord abbringen, sondern beginnt selbst, am Glauben zu zweifeln. Auf der Bühne werden ganze Dialoge aus seinen Filmen gesprochen.
Stringenz darf man von Pollesch selbstverständlich nicht erwarten. Nach den ersten konzentrierten Gesprächen über 2.000 Jahre Christentum (von Rois und Claessens mit schönster Leidensmiene gesprochen) löst sich die Szenerie in Traumsequenzen auf, kombiniert mit biografischen Details Bergmans – etwa, als die Steuerfahndung vor der Tür steht.
Das hilft inhaltlich natürlich kein Deut weiter, doch der Abend gefällt sich nun einmal sehr darin, neben seinem eigentlichen Glaubensthema Duftmarken für Bergman-Insider zu setzen. Wer die Anspielungen nicht versteht, hat Pech gehabt. Ob Ausflüge ans Meer, Familienstreitereien am Küchentisch oder der Traum von Gott, der als böse Spinne erscheint (man kriecht derweil durch eine übergroße Windmaschine) – alles hier ist Bermans Leben oder Werk entliehen.
Und so mäandern Inga Busch, Christine Groß, Benny Claessens und im Zentrum Sophie Rois zwischen Traum, Leben und Drehbuch und geben den düsteren Bergman-Sätzen einen leichten, komödiantischen Ton: "Aber Pastor Ericsson! Sie sind hier in meinem Traum!"
Dass Sophie Rois mit diesem Abend an die Volksbühne zurückkehrt, ist natürlich ebenfalls traumhaft. Pollesch selbst macht es sich in seinem neuesten Stück allerdings ein bisschen zu einfach. Die Frage nach Glaube, Zweifel, existenzieller Einsamkeit stellt er mit Bergmans Sätzen – und wischt sie mit Bergman-Anekdoten wieder flott zur Seite, ohne, dass die Nummern zünden würden. So richtig finden sie nicht zusammen: das boulevardeske Pollesch-Potpourri und die protestantisch-dunkle Bergmansche Seelenerkundung.
Sendung: rbb Kultur, 04.06.2023, 9:36 Uhr
Nächster Artikel
Dritte Runde im Tarifstreit - Tarifverhandlungen im öffentlichen Dienst gescheitert - Schlichtung soll folgen
Im Alter von 55 Jahren - Rosenstolz-Sängerin Anna R. gestorben
Diskussion um PCK Schwedt - Habeck kritisiert Woidke wegen Aussage zu russischem Öl
Ab Ende März - ÖBB streicht Nachtzugverbindung zwischen Berlin und Brüssel
Berliner Stadtautobahn - A100 auf maroder Ringbahnbrücke über Nacht in nördlicher Richtung gesperrt
Krankenhausreform - Brandenburger Kliniken sollen mehr ambulante Versorgung bieten
Fußball-Bundesliga - Das ist drin für Union Berlin in den kommenden Spielen
Berlin - Person verklagt Fluglinie wegen fehlender geschlechtsneutraler Anrede
Berlin-Köpenick - 83-Jährige stirbt mehrere Wochen nach Unfall im Krankenhaus
Hase/Volodin vor WM - Eiskunstlauf-Trainer Schubert: "Sie sind die Gejagten"
Prozess nach 30 Jahren - Mutmaßliche Linksextremisten gestehen Anschlagsplan in Berlin
Berlin-Kreuzberg - 1.-Mai-Demonstranten wollen Text von Ex-RAF-Terroristin Klette verlesen
Infrastruktur - Brandenburger Sportvereine hoffen auf Fortsetzung der Fördermittel
Wohnprojekt - Wiesenburger Sägewerk wird gesellschaftliches Zentrum
Zwei Tote in der Uckermark - Tödliche Stiche in Casekow: Verdächtiger soll psychisch krank sein
"Nummer gegen Kummer" - Berliner Sorgentelefon steht vor dem Aus
Wieder Elfmeter-Ärger - Cottbus-Trainer Wollitz spricht sich für VAR in der 3. Liga aus
Berliner Projekt - Schutzwohnung für Opfer von Ausbeutung und Menschenhandel eröffnet
Widerstand gegen CDU-Chef Merz - Scheidender CDU-Abgeordneter Czaja will gegen Finanzpaket stimmen
Zuwanderung aus dem Ausland - Neue Berliner: Wer kommt, wer bleibt - wer prägt die Zukunft?
Berlin - Amateurfußballspiel in Prenzlauer Berg nach Gewaltvorfällen abgebrochen
12.000 Tonnen Abfall - BSR holt nach Streik wieder Müll in Berlin ab
Aus Holz, Kupfer und Edelstahl - Arbeiten für Turmhaube der Garnisonkirche beginnen
Berlin-Tegel - Mann soll Mutter von Balkon gestoßen haben – Psychiatrie beantragt
Schöneiche (Oder-Spree) - Feuerwehren üben Rettung von Opfern nach Straßenbahn-Unfällen
Oder-Spree - Innenstadt von Erkner wegen Bauarbeiten für 1,5 Jahre teilweise dicht
Lolas - "September 5" über Olympia-Attentat zehnmal für Deutschen Filmpreis nominiert
Krieg in der Ukraine - Hilfstransport aus Cottbus für ukrainisches Kinderkrankenhaus gestartet
Bürgermeistwahl in Zehdenick - Parteiloser Kretzschmar gewinnt Stichwahl gegen AfD-Kandidaten
Wittenberge (Prignitz) - Bewohner müssen Pflegeeinrichtung nach Wasserschaden vorübergehend verlassen
5:1-Auswärtssieg - Reese schießt Hertha in Braunschweig zum Befreiungsschlag
Herthas 5:1-Sieg in Braunschweig - Im Torrausch aus der Krise?
Bürgermeistwahl in Zehdenick - Parteiloser Kretzschmar gewinnt Stichwahl gegen AfD-Kandidaten
Öffentlicher Dienst - Tarifeinigung oder neue Warnstreiks?
Basketball-Bundesliga - Alba Berlin fertigt Löwen Braunschweig ab
Co-Reading in Berlin - "Erst lesen, dann socializen, dann gehen wir wieder heim"
Frauen-Bundesliga - Turbine verspielt Führung in Essen
Rückkehr aus Venezuela - 30 Jahre nach gescheitertem Anschlag auf Gefängnis: Zwei Männer vor Gericht
Erfolg zum Playoff-Auftakt - Eisbären gewinnen erstes Viertelfinalspiel gegen Straubing
2. Frauen-Bundesliga - Union Berlin mit enttäuschendem Remis gegen Bayern II
3. Liga - Cottbus feiert in Sandhausen glücklichen Sieg
Berliner Wasserbetriebe - Ausbau des Klärwerks Waßmannsdorf am BER fertig
Regionalliga Nordost der Frauen - Viktoria gewinnt deutlich gegen Jena, Hertha siegt im kleinen Derby
Regionalliga Nordost - Hertha 03 beendet CFC-Serie, Altglienicke und Luckenwalde mit knappen Niederlagen
Neukölln und Spandau - Verletzte bei zwei Bränden - Polizei ermittelt wegen Brandstiftung
Uckermark - 59-Jähriger stirbt bei Wohnungsbrand in Templin
Energiewende - Wohnungsverband gegen Rückabwicklung des Heizungsgesetzes
Neuruppin - Fünf Autorinnen auf Shortlist für Fontane-Literaturpreis
Łužyske rěcy - Youtube unterstützt nun sorbische Untertitel
Von Abwehrbollwerk bis Offensiv-Effizienz - Fünf Gründe für Unions Remis-Coup gegen Bayern
1:1 gegen den Tabellenführer - Joker Hollerbach belohnt starke Unioner gegen Bayern
Verkorkste Bundestagswahl - Brandenburger Ministerpräsident Woidke fordert Wechsel an der Spitze der Bundes-SPD
Anlage auf dem Brauhausberg - Früheres Landtagsgebäude in Potsdam weiterverkauft
Zwischen Extremsport und Hilfsmitteln: - Das Geheimnis (fast) ewiger Jugend und Fitness
Ulli Zelle geht in Rente - "Abschied ist ein scharfes Schwert"
Nach zehn Jahren Bauzeit - A100-Verlängerung bald fertig – aber wohin mit dem Verkehr?
3:0 gegen Dachau - BR Volleys gewinnen zum Hauptrundenabschluss
Parkgebühren - Anwohnerparken in Cottbus wird ab April knapp viermal so teuer
Volleyball - Potsdamerinnen gewinnen am letzten Spieltag der Bundesliga-Hauptrunde
Sieg gegen Österreich - Handball-Nationalmannschaft qualifiziert sich frühzeitig für EM
Projekt in Pankow - Wie eine Genossenschaft erfolglos versucht, ein Azubi-Wohnheim zu bauen
Landesparteitag - Andrea Lübcke und Clemens Rostock sind neue Spitze der Brandenburger Grünen