Jury entscheidet - "Remigration" ist Unwort des Jahres 2023

Mo 15.01.24 | 10:05 Uhr
  49
Symbolbild:Teilnehmer einer Mahnwache rechter Gruppen stehen mit einem Schild mit einem Logo der identitären Bewegung und der Aufschrift "Remigration Jetzt".(Quelle:dpa/B.v.Jutrzenka)
Audio: rbb24 Inforadio | 15.01.2024 | Anna Spiess | Bild: dpa/B.v.Jutrzenka)

Das Unwort des Jahres 2023 in Deutschland lautet "Remigration". Das hat eine sprachkritische Jury, die jährlich das "Unwort" kürt, am Montag in Marburg bekannt gegeben.

Das Wort sei ein "rechter Kampfbegriff", heißt es in der Begründung der Jury. Remigration verschleiere rechte Forderung nach Zwangsausweisungen oder massenhafter Vertreibung von Menschen mit Migrationsgeschichte. Erst in der vorigen Woche war bekannt geworden, dass sich in Potsdam im November 2023 Politiker und Vertreter der neuen Rechten getroffen haben, um über systematische Ausweisungen von Ausländern aus Deutschland zu sprechen, die sie "Remigration" nennen.

"Sozialklimbim" und "Heizungs-Stasi" auf Platz zwei und drei

Auf Platz zwei der Wahl kam das Wort "Sozialklimbim", das im Zuge der Diskussion um die Kindergrundsicherung verwendet wurde und nach Auffassung der Jury für eine wieder häufiger zu beobachtende diskriminierende Rhetorik stehe. Auf Platz drei der Unwort-Wahl landete "Heizungs-Stasi", das für eine populistische Stimmungsmache gegen Klimaschutzmaßnahmen stehe.

Bei der bundesweit viel beachteten Unwort-Aktion werden seit 1991 nach Auffassung von Fachleuten unmenschliche oder unangemessene Begriffe ausgewählt, die gegen das Prinzip der Menschenwürde verstoßen, in irreführender Weise etwas Negatives beschönigen oder diskriminieren. Im vergangenen Jahr wurde der Begriff "Klimaterroristen" zum Unwort des Jahres gekürt.

Sendung: rbb24 Inforadio, 15.01.2024, 09:30 Uhr

49 Kommentare

Wir schließen die Kommentarfunktion, wenn die Zahl der Kommentare so groß ist, dass sie nicht mehr zeitnah moderiert werden können. Weiter schließen wir die Kommentarfunktion, wenn die Kommentare sich nicht mehr auf das Thema beziehen oder eine Vielzahl der Kommentare die Regeln unserer Kommentarrichtlinien verletzt. Bei älteren Beiträgen wird die Kommentarfunktion automatisch geschlossen.

  1. 49.

    Hm, das wird Frau Weidel vermutlich nicht erfreuen, wenn ihre Lebenspartnerin Deutschland verlassen muss. Diese blaue Partei sägt an dem Ast auf dem sie sitzen. Per se ist das ja nicht schlimm. Schlimm sind diese über 20% die diesem Treiben blind wie die Lemminge folgen.

  2. 48.
    Antwort auf [Teve] vom 16.01.2024 um 14:42

    Zitat: "Mich interessiert ja eher . . ."

    Allzu interessiert scheinen Sie nicht zu sein, was Sie auch mit "Behaupten kann mal" oder "...ist doch nur Meinungsmache" zum Ausdruck bringen. Dabei hätten Sie einfach mal googeln können und wären dabei auf die Recherche von CORRECTIV gestoßen.

    https://correctiv.org/aktuelles/neue-rechte/2024/01/10/geheimplan-remigration-vertreibung-afd-rechtsextreme-november-treffen/

  3. 47.
    Antwort auf [Alleinerziehend ] vom 15.01.2024 um 13:03

    Dürfen wir Zahlenden uns denn bei Ihrer Partnerwahl einmischen, damit Sie keine Fehler machen? Nein? Na dann...sind wir aus der Haftung raus. Sollten Sie in Not sein wird geholfen...ein bisschen mehr, damit Sie dankbar sind? Oder gar nichts. Bei Undankbarkeit und Forderungen.

  4. 46.

    Mich interessiert ja eher, wie dieses Recherche Team von Corretiv an diese Aussagen gekommen ist, war da ein Spion im Raum, oder war der Raum verwanst, haben die Teilnehmer so laut gesprochen, dass das vor der Tür zu hören war. Behaupten kann mal ja viel.
    Und dies jetzt als Unwort des Jahres zu bestimmen, ist doch nur Meinungsmache.

  5. 45.

    "... Im vergangenen Jahr wurde der Begriff "Klimaterroristen" zum Unwort des Jahres gekürt. ..."
    Gibt es jetzt eigentlich zwei Unworte?
    Oder 1. und 2. Platz?

  7. 43.
    Antwort auf [Michael] vom 16.01.2024 um 10:45

    Die Österreicher haben da n.m.M. ein besseres Händchen bei der Wortauswahl wirklich passend zum Jahr:
    https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterreichisches_Wort_des_Jahres#Unwort_des_Jahres

  8. 42.
    Antwort auf [Johannes, der Täufer] vom 15.01.2024 um 20:27

    Jo, und das fragliche Treffen fand im November statt, also letzten November, der in 2024 kommt ja erst noch; und ein Wort wird doch in der Regel erst gedacht, dann gesagt, dann geschrieben - also bei den Meisten zumindest. Klar, das es erst 2024 gelesen wurde, da wurde es ja auch aufgeschrieben. Wer es gehört hat müsste ja mit dabei gewesen sein. Verdammt ist das kompliziert.

  9. 41.
    Antwort auf [Reiseleiter ] vom 15.01.2024 um 19:23

    Klar gibt es Gründe. Wie die Jahre zuvor so gar nicht richtungspolitisch angehaucht.

    https://de.wikipedia.org/wiki/Unwort_des_Jahres_(Deutschland)

  10. 40.

    Der diesjährige Gastjuror Ruprecht Polenz fügte hinzu: „Der harmlos daherkommende Begriff Remigration wird von den völkischen Nationalisten der AfD und der Identitären Bewegung benutzt, um ihre wahren Absichten zu verschleiern: die Deportation aller Menschen mit vermeintlich falscher Hautfarbe oder Herkunft, selbst dann, wenn sie deutsche Staatsbürger sind. Nach der Wahl zum Unwort des Jahres sollte diese Täuschung mit Remigration nicht mehr so leicht gelingen.“
    Nur am Rande, liebe Scholzens, Eskens, Lindners, Baerbocks, Habecks und Co., geht in euch, besinnt euch, denn nun ist bewiesen: Auch ihr seid „rechts“, ja rechtsextrem: In eurem Koalitionsvertrag vom 8. Dezember 2021 lesen wir auf Seite 112 den Satz „Wir starten eine Rückführungsoffensive, um Ausreisen konsequenter umzusetzen …“ Ihr habt hier einfach nur volksnah, quasi deutschtümelnd, formuliert, denn „Remigration“ hätte – außer vielleicht Polenz – keiner verstanden.

  11. 39.

    Übergibt man hier nicht ein Wort, dass wie ich bei Wikipedia gelesen habe „in den Wirtschafts- und Sozialwissenschaften sowie in der Exilforschung Anwendung“ findet, dem ausschließlichen Gebrauch der Rechten und macht man es damit nicht für alle anderen unbrauchbar, da moralisch fragwürdig? Ich finde das bedenklich und weiß auch nicht, wodurch diese Jury eigentlich zu einer Moralinstanz legitimiert wird.

  12. 38.
    Antwort auf [Reiseleiter ] vom 15.01.2024 um 19:23

    Bin auch beeindruckt! Wie Sie so Menschen mit anderen Meinungen begegnen. Da wird dann gleich die Ausreise empfohlen. Respekt! Kritik an der Regierung unerwünscht? Hätte jetzt bloß noch gefehlt, ein Hinweis, daß ja jeder der unzufrieden ist, ja auch eine Partei gründen kann.

  13. 37.

    Bundesweit beachtet, lol, also ich denke bei 90% der Bevölkerung völlig egal und wenn ich die wortauswahl sehe ist das eine sehr staatstreue Organisation.
    Aber nee die Ampel die machen ja alles richtig da kamen auch keine unwörter oder sonstiges gegen die Bevölkerung, ist mittlerweile so lächerlich und erinnerte an endzeiten der DDR.
    Sowas ist nicht mehr ansatzweise ernst zu nehmen.

  14. 36.

    Wie schon ein anderer User bemerkte, geht es hier um das Unwort des Jahres 2023.
    Das hier uns heute Vorgesetzte, von einem SPD bezahlten Correktiv erstgenannt wurde, soll doch letztlich nur davor schützen, dass eine bestimmte Partei, vor der Alle Angst haben sollten(wobei, die Altparteien bangen um ihre Pfründe und die Macht), vom Wahlvolk nicht mit Stimmen bedacht wird.

  15. 35.

    Gastjuror soll dieses Jahr der CDU-Politiker Ruprecht Polenz gewesen sein.

  16. 34.

    Wie schon ein anderer User bemerkte, geht es hier um das Unwort des Jahres 2023.
    Das hier uns heute Vorgesetzte, von einem SPD bezahlten Correktiv erstgenannt wurde, soll doch letztlich nur davor schützen, dass eine bestimmte Partei, vor der Alle Angst haben sollten(wobei, die Altparteien bangen um ihre Pfründe und die Macht), vom Wahlvolk nicht mit Stimmen bedacht wird.

  17. 33.
    Antwort auf [Steffen] vom 15.01.2024 um 14:06

    Dann ab nach Skandinavien. Gute Reise. Aber kommen Sie bloß nicht zurück, wenn Sie feststellen, was Ihnen da alles nicht passt und dann plötzlich in Deutschland viel besser ist! Für den Fall haben Sie ja noch ein paar andere Länder zur Auswahl, in denen ja auch alles viiiiel besser ist als hier. Denn Deutschland schafft sich ja ab!
    Sie haben aber auch noch eine andere Möglichkeit. Jeder, der glaubt, politisch alles viel besser zu können, hat die Möglichkeit, sich ins Parlament wählen zu lassen. Da können Sie sich so richtig einbringen. Auch eine Eigenschaft der Demokratie. Allerdings ist es ja sehr viel bequemer, seine „Meinung“ im Internet kundzutun. Die meisten Besserwisser hier sind nicht in der Lage, ein kleines Unternehmen zu gründen und erfolgreich zu führen, maßen sich aber an, zu wissen, wie man ein Land regiert. Bin beeindruckt. Vom Negieren rechter Tendenzen ganz zu schweigen. Es hat übrigens einen Grund, warum „Remigration“ ausgewählt wurde!!!

  18. 32.
    Antwort auf [Su Vali] vom 15.01.2024 um 18:10

    Wenn Sie keine Satire erkennen können, sollten Sie dies nicht auch noch hier posten!

  19. 31.
    Antwort auf [Mecki] vom 15.01.2024 um 11:44

    Ampel ist das Unwort des Jahres. Jetzt muss doch ein Kampfbegriff platziert werden. Besser hätte es die Jury nicht machen können.

  21. 29.
    Antwort auf [Dennis ] vom 15.01.2024 um 14:55

    Die Jury besteht aus vier Sprachwissenschaftlern und einer Journalistin als ständige Mitglieder. Hinzu kommt jedes Jahr wechselnd ein weiteres Mitglied, das meist eine politische, wirtschaftliche oder andere gesellschaftliche Position innehat.

  22. 28.
    Antwort auf [Stefan] vom 15.01.2024 um 10:17

    Genau, ich hoffe dass endlich auch die langsamsten Denker begreifen, was eine Wahl der AFD hier in D. für die Demokratie und Meinungsfreiheit bedeuten würde. Nazis hatten seit Ende des 2. Weltkriegs nur ein Ziel: "Wieder an die Macht kommen und alle vernichten, die nicht "deutsch" sind" (Zitat eines Nazis) oder deren engstirnige Weltsicht teilen." Woher ich das weiß? Überlebende von rechtsextremistischem Terror in den 90ern. Die Taten und Worte werde ich nie vergessen. Aber Menschlichkeit siegt!

  23. 27.
    Antwort auf [Haselhorster Bürger] vom 15.01.2024 um 15:19

    Da hat sich der Kanzler zu 100 % vertan. Er meinte ganz bestimmt das Gegenteil. Er kann ja nicht, so wie die CDU es neuerdings macht, plötzlich rechtsextreme Thesen vertreten. Sei denn, man erklärt die vorherige Definition für falsch und entschuldigt sich für die vorsätzliche Fehleinschätzung.

  26. 24.
    Antwort auf [Dennis ] vom 15.01.2024 um 14:55

    Klingt so, als ob Sie mit der Entscheidung der Jury nicht einverstanden sind...

  27. 23.

    Ich frage mich, wie und was unser Kanzler meinte, mit dem er auf dem Titelbild der Spiegel, Nr. 43/2023, prangt: "Wir müssen endlich im großem Stil abschieben".
    Gut, das klingt nicht nach "Remigration", sondern deutsch nach "Abschiebung".

  28. 22.

    Das Tragische jedoch ist, daß die meisten Alleinerziehenden weder von der Erhöhung des Kindergeldes, noch von der Erhöhung des Unterhalts profitieren, weil das 1 zu 1 auf Hartz 4/ Bürgergeld angerechnet wird!
    Und dann haben die Alleinerziehenden genauso wenig Geld zur Verfügung, wie vorher auch.

  29. 21.

    Dieses Wort habe ich jetzt im Januar 24 zum ersten Mal gelesen und gehört. Schon irgendwie komisch, dass es "Unwort" des Jahres 23 ist. Passt aber grad so schön.

  31. 19.

    Ich habe eine Frage, wie setzt sich diese "Jury" zusammen? Wer bestimmt oder ernennt diese "Jury" ?
    Kann jemand helfen ?

  32. 18.
    Antwort auf [B.M.] vom 15.01.2024 um 13:41

    Ja komischerweise gehören die Dänen zu den zufriedensten Menschen weltweit. So, wie übrigens alle Skandinavier. Und die Krankenversorgung in Dänemark ist seit der Zentralisierung zu Krankenzentren übrigens hervorragend und das Personal bestens ausgebildet und motiviert. Man muss schon ab und zu mal etwas über den Tellerrand hinausschauen und nicht immer versuchen, bei anderen nur das Schlechte zu finden.

  33. 17.
    Antwort auf [Alleinerziehend ] vom 15.01.2024 um 13:03

    Sie bekommen doch mit dem Unterhaltsvorschuss schon die maximale Unterstützung vom Staat zur Durchsetzung der Unterhaltsansprüche. Was wollen Sie denn da noch mehr? Der Staat ist schon in der Lage, sich davon das zurück zu holen, was geht und das ist dann nicht mehr Ihre Aufgabe. Wenn nichts zu holen ist, dann müssen leider auch Sie persönlich sich fragen lassen, mit wem Sie da Kinder in die Welt gesetzt haben. Tut mir leid, wenn ich da so ehrlich bin, aber immer nur die Verantwortung bei Anderen suchen, ist heute leider typisch.
    Bezüglich der Betreuungsangebote stehen alle Mütter vor dem gleichen Problem. Da hat sich auch in den acht Jahren nichts geändert, in denen RRG bzw. RGR den Senat gestellt haben.

  34. 16.

    Gut! Man muss Zeichen setzen gegen das Böse. Dass die braune Sülze hier das alles ins Lächerliche ziehen möchte, zeigt nur, wie richtig und wichtig die Entscheidung war. Es gilt, die Normalität menschenverachtender Phrasen zu verhindern, da man sie nicht aus der Welt schaffen kann.

  35. 15.
    Antwort auf [Marco] vom 15.01.2024 um 13:17

    Sie meinen das Dänemark, wo fast jedes Haus eine Wärmepumpe hat und was fast vollständig von erneuerbarer Energie versorgt wird? Wo man höchstens 130kmh fahren darf und Arbeitslose deutlich mehr Geld bekommen als wir hier in Deutschland. Wo Landwirtschaft größtenteils genossenschaftlich organisiert wird und Rente ab 77 geplant ist. Was früher über 100 Krankenhäuser hatte und nun nur noch 18 Krankenzentren. Und Zahnarzt ist nicht in der Krankenversicherung drin. Tolles Land!

  36. 14.
    Antwort auf [Hallo] vom 15.01.2024 um 12:29

    Frag doch mal in Dänemark bei Frau Frederiksen nach, wie sie es geschafft hat, den Aufstieg der radikalen Rechten zu stoppen und die eigenen Sozialdemokraten wieder zu Erfolgen zu bringen. Aber Vorsicht, der Weg dürfte dir nicht gefallen. Die Wege, die SPD und Grüne hier im Land weiter gehen, die werden die AfD immer weiter stärken. Dümmer kann man nicht agieren. Und die Merkel-CDU hat auch noch einen gewaltigen Anteil daran. Denk mal genauer darüber nach.

  37. 13.
    Antwort auf [Ickebins ] vom 15.01.2024 um 11:29

    Tja, wenn Väter endlich zahlen und sich kümmern würden.. Aber die können ja nur zeugen. So muss der Staat einspringen und die Frauen können wegen fehlender Betreuungsplätze nicht arbeiten. Machen sie doch mal ne Kita auf oder rufen sie Väter auf für ihre Kinder Verantwortung zu übernehmen.

  38. 12.
    Antwort auf [Chris] vom 15.01.2024 um 12:05

    Man muss in andere Länder schauen
    Überall das gleiche Problem. Die braune Suppe findet Schlürfer. Italien, Niederlande, Schweden, Ungarn, lange Polen... nicht vollständig in Europa. In weltweit ist es ähnlich. Und dann die tollen Diktaturen mit Russland, China um nur 2 ganz schlimme zu nennen. Also kein deutsches Problem. Und immer nur meckern, was hat man mir angetan, lächerlich. Iran, Kuwait, Argentinien, alles Länder in die die gerne auswandern dürfen um wirkliche Sch... zu erleben.

  39. 11.

    Hatte Scholz nicht selbst verstärkte Abschiebung von Straftätern und Menschen ohne Asylanspruch angekündigt? Warum gibt es Wohnungsnot und höhere Sozialbeiträge sowie eine steigende Kriminalitätsstatistik die genau diese Ursachen benennt? Die Situation schuf die Ampel erst und betreibt so zu Recht AFD-Wahlkampfhilfe. Übrigens ist das allein ein deutsches Phänomen, die anderen EU-Staaten selbst agiert nicht so kopflos und ideologisch. Aber schuld sind immer die anderen, alles hausgemacht

  40. 10.

    Schade, ich hätte mit "Ampel" gerechnet ...

  41. 9.
    Antwort auf [Bernd ] vom 15.01.2024 um 10:36

    Warum nicht? Ich kann es gut verstehen. Denn rechte Demagogie zieht mit solchen Kampfbegriffen in das Denken der Gesellschaft seine Kreise. Und so wird aus dem "Fliegenschiss der Geschichte" wieder eine "erstrebenswerte" Gesellschaftsform. Es sollte uns Angst machen!
    Das diese Wahl den rechten "Denkern" nicht gefällt, war auch klar.

  42. 8.
    Antwort auf [Alfred Neumann ] vom 15.01.2024 um 10:12

    Das Wort ist mir im Laufe des Jahres 2023 aber gar nicht so richtig aufgefallen. Wo war für Sie dieses Wort 2023 deutlich präsent?

  43. 7.

    Mein Unwort seit Jahren

    K I N D E R A R M U T
    Unterhalt , Kindergeld so hoch wie nie , Kinder 5 Tage in die Arche untergebracht......und Mama steht, das Nagelstudio und Handy hat die Preise erhöht.
    Was für ein Hohn.

  44. 6.

    Das Unwort des Jahres, ist das Wort "UNWORT"!

  45. 5.

    Mein Unwort des Jahres:

    " UNSERE " Regierung

  46. 4.

    Na, so ein Zufall.

  48. 2.

    Für mich ist es das Unwort des 21. Jahrhunderts. Dieses Treffen im November ist wieder einmal ein Beweis dafür dass rechte Gruppierungen mit einem verstörenden Weltbild die Geschichtsuhr zurückdrehen wollen in eine sehr dunkle Zeit.

  49. 1.

    Das Wort war auch mein Favorit. Gut, dass es nun offiziell ist.

Kommentartexte aufklappen

Nächster Artikel